At her father’s wake, my 8-year-old sister wouldn’t leave the coffin.

83

No one noticed until she was lying against her father’s body, holding him tightly. When an aunt turned and saw her, she screamed, and the entire room rushed forward. At first, they thought she had fainted or collapsed, but as they came closer, what they saw left them speechless.

Julián’s hand rested on Camila’s back, as if he were hugging her. Some froze in shock, others whispered she must have moved it—but the arm looked natural, gently lifted, the hand resting softly. One of the men tried to take her away, but her grandmother stopped him.

She insisted they wait—that something unusual was happening. Camila lay still, but she was not unconscious. Her breathing was steady and calm, as if she were sleeping peacefully in her father’s arms.

Julián’s hand—the same one that had held hers on countless walks—was now cradling her once more. It looked protective, like a farewell beyond understanding. The aunt who had screamed broke down in sobs—not from fear, but from unbearable tenderness.

Her mother, paralyzed with grief, sat upright, eyes wide with horror and wonder. The house grew silent. No whispers.

No cries. No children’s laughter. Only the sight of the girl in the coffin, embraced by her father.

The air grew thick, charged with something no one could explain. Grandmother, steady as ever, knelt by the coffin and stroked her granddaughter’s hair. “Let her be,” she whispered shakily.

“It’s all right.”

No one dared to object. The moment felt sacred, beyond comprehension. Minutes stretched like eternity.

Moonlight poured through the window, casting a pale glow that blurred the line between dream and reality. Then Camila released a deep sigh. Her father’s hand slipped away, falling back onto his chest.

Camila slowly opened her eyes, as if waking from a long sleep. Her gaze found her mother, who trembled in despair. Her grandmother helped her out of the coffin, and she walked straight into her mother’s arms.

She hugged her tightly, sending chills down her mother’s spine. In that embrace, sorrow gave way to a quiet peace. “It’s okay, Mommy,” Camila whispered softly.

“Daddy’s asleep, but he told me not to worry—he’ll stay with me always.”

And finally, she wept. She cried with all the grief and pain she had been holding back. She cried for love, for loss, for goodbye.

Her mother clutched her, unwilling to let go, while those around felt the heavy air lift, as though a hidden burden had vanished. The farewell, at last, had come.